Решение использовать Perl оказалось глубоко ошибочным

:-) Это ужасный-ужасный-ужасный язык. И нет оправдания тем, кто до сих пор делает на нем что-то кроме скриптов для администрирования. Я даже записал все грабли, на которые я натнулся, пока писал коротенькую программу для измерения скорости работы СУБД, попробую оформить их отдельным постом. Но уверен, что мне нечего добавить к статье от Steve Yegge.

"...Larry outclassed them all. Not only did he make a mistake which, in grand scheme of things is to language design what Chernobyl is to backyard barbecue accidents, he won't actually admit it was a mistake. Instead he markets it as your educational problem..." Исчерпывающе.

Однако, в любом случае лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Моя совесть чиста, точнее будет чиста, как только программа будет закончена и выброшена (или переписана на Python).